本書挑選的大都是與經典文獻和儀式研究相關論文。內容涉及漢地佛教的歷史、經典、教派和高僧，具體的教派涉及密教、禪宗、白蓮教以及所謂阿吒力教、普庵教、瑜伽教等，研究的經典和文獻有敦煌遺書、禪門語錄、禪門課誦、佛教科儀、寶卷甚至小說等，討論的儀式有漢地佛教儀式中的論義、俗講、開堂和水陸法會等，介紹了一些調研心得，提出了一些新觀點，對一些文獻有了新的解讀，甚至還對某些觀點提出了不同意見。

本書從作者長期耕耘之道教文獻、文學及儀式三個領域，甄選代表性論文十三篇，涉及道教文獻校勘、復原、輯佚、辯證，古典小説與道釋關係，孤魂救濟及科儀編撰等議題。

本論文集是2008年5月在香港中文大學舉辦的一次會議的文章之結集。會議後經海外匿名學者審稿後從38篇會議論文中，選取16篇論文結集出版。 大量的田野調查研究，使我們認識到儀式專家對地方社會中的社會生活所扮演的重要角色和中國農村社會的儀式傳統之多樣性，可惜相關的研究缺乏系統性的學術分 析及討論，會議主辦單位希望透過舉辦研討會及出版論文集，邀請不同的學者，包括道教專家、佛教專家、人類學家和歷史學家，對中國地方社會儀式傳統中的佛教 及道教元素和中國地方社會儀式的多樣性兩方面進行深入的研討。論文集的16篇論文分成兩個主題：「醮儀：歷史與現況」和「地方信仰與儀式」，冀能為從事相 關研究的學者及對中國農村社會宗教有興趣的讀者提供第一手的田野調查研究材料及報告。論文集的作者包括李豐楙、勞格文（John Lagerwey）、譚偉倫、蔡志祥、王振忠、丁荷生（Kenne...(展开全部)

文獻與文本的研究，在現階段仍然對於道教學者具有重要的意義。 道教史上很多基礎性問題的解決，仍然有賴於對道教文獻與文本的重新梳理與研究。 本書從作者在1996-2013年間發表的近百篇論文中，精選出15篇，半數以上為高韖b年新作。 從內容上主要可分為四個方面：（1）對一些道教重要文獻與文本（如《太平經》和《想爾注》）提出的新看法；（2）對現有的漢魏六朝道教史框架提出了補充和修正意見；（3）集中闡明了作者近年來關於古靈寶經研究的一些基本立場和出發點；（4）用幾方面的案例揭示了道教的某些教義和思想在中古時期社會所產生的實際影響。

本書係“六零學人文集”的一種，爲清華大學出土文獻研究與保護中心趙平安教授歷年來所發表論文的自選集，共收入論文44篇。本書内容涵蓋甲骨文、金文、簡帛及璽印等各類出土文獻，圍繞“文字·文獻·古史”這一主題展開，大致可分爲對古文字字形的考釋、對文獻的校訂釋讀以及對出土文獻中所涉相關歷史的研究三部分，縱横繫聯、由表及裏，是一部較能體現作者治學面貌的論文集。

經典與儀式是構成宗教傳統的核心要素，也是研究者透視宗教發展史與交流史的重要窗口。 本書以作者近年來一系列的研究為基礎，通過綜合運用佛道兩教及藏內外各種不同類型與來源的文獻資料，在發掘與深耕文獻的基礎上，就中古時期佛道兩教中疑偽經、佛名抄等較為特殊的經典類型，以及禮懺、唱導等學界較為關心的儀式內容進行了細緻的探討，通過對一系列個案性的研究展示了中古時期宗教文化發展與交流的一些基本特點。

Sharf, Robert (trans. Zhao Lingyun 趙淩雲, Jiang Huyu 姜虎愚, Lin Fan 林凡, Lin Peiying 林佩瑩, Lin Wushi 林悟石; col. Ji Yun 紀贇). Xiafu mijiao yanjiu zixuan ji 夏復密教研究自選集. Hualin Foxue Yicong 華林佛學譯叢 [Hualin Translation Series on Buddhist Studies] VI, 2022.

Sharf, Robert (trans. Jiang Huyu, Lin fan, Ji Yun, Lin Peiying, Zhao Lingyun, Ding Yi, Deng Yuqu, Zhang Dewei). Xiafu Chanxue zi xuanji 夏復禪學自選集. Hualin Foxue Yicong 華林佛學譯叢 [Hualin Translation Series on Buddhist Studies] V, 2022.

毛尖，浙江宁波人。 上海华东师范大学外语系学士、中文系硕士，香港科技大学博士。现任教于华东师范大学对外汉语系。著有《非常罪 非常美－－毛尘电影笔记》（桂休广西师范大学出版社，2002年），《慢慢微笑——毛尖自选集》（香港天地图书有限公司，2004年）等。译有《上海摩登》（李欧梵著）等。著述包括西方文学与电影评论、专栏随笔等，刊于《信报》、《文汇报》、《联合早报》与《万象》、《上海文学》、《书城》、《亚洲周刊》等上。

刘绍铭，广东惠阳人，香港出生。台湾大学外文系毕业后赴美，在印第安那大学攻读比较文学，得博士学位。曾先后任教中文大学崇基学院、夏威夷大学、威斯康辛大学。学术著作以英文为主。译作有《魔桶》（马拉末）、《伙计》（马拉末）和《一九八四》（奥维尔）。散文作品包括《吃马铃薯的日子》和《旧时香港》等。现任岭南大学中文系主任兼翻译教授。